Lorsque la lumière d'un village de vacances s'éteint soudainement, non seulement les ampoules s'éteignent.